Autor: Yeray Seminario
Perú I. Tesoros del desierto
El viaje a Perú fue largamente pensado, pero no planificado con demasiado tiempo. Apenas un mes antes de ir, Ana, Juanjo y yo decidimos que nos embarcaríamos en un ambicioso viaje cubriendo la ciudad, el desierto, la costa, la montaña y la selva de Perú. Sin embargo nos salió redondo, y como no iba a salir bien con la buena gente que nos ayudó y nos acogió desde el principio, la que conocimos después y teniendo un gigantesco y diverso país por explorar. De hecho, los 19 días que empleamos para el viaje se nos hicieron cortos, cortísimos. Hubiéramos necesitado al menos dos semanas más para disfrutar a conciencia de la pequeña región que visitamos, pero nos llevamos un buen recuerdo y unas ganas enormes de volver.
Y es que, poquita gente tendrá la oportunidad de contar con un guía como Eric. Estaba entregado a cubrir nuestras más altas expectativas. Nos recogió en el aeropuerto, incluyendo a Juanjo, que llegó a las seis de la mañana del día 1 de Octubre, el muy desconsiderado. Poco después de comprar comida para desayunar y realizar unos transacciones monetarias, ya estábamos viendo pájaros en los Pantanos de Villa. Una zona húmeda muy interesante en la misma circunscripción de la ciudad de Lima. Después de un paseo por la playa disfrutamos de un paseo por el casco antiguo de la ciudad, comimos un excelente cebiche y empleamos el resto de la tarde en pasear y hacer compras para nuestro viaje.
Al día siguiente Eric decidió que teníamos que ver las Lomas de Lachay. Un ecosistema único, el de las lomas, que se nutre de la humedad condensada que proviene del pacífico. Esta humedad la recogen unas laderas de no demasiada elevación y suave pendiente y es transformada en una vegetación de carácter puramente estacional y la cual tuvimos la suerte de disfrutar ya que llegamos en el momento de floración y máxima exuberancia de este singular paisaje. Como siempre, las fotos no hacen justicia, porque el lugar es una auténtica tierra de hadas. Por la noche buena cena con Anticucho (corazón de ternera) y Pisco (Aguardiente de vino), y lo más importante, nuevo reencuentro con Anita, que junto con Eric fueron los mejores anfitriones que podíamos tener.
Junto con ellos y con sus alumnos del Diplomado de Gestión de Biodiversidad de la Universidad de Lima, visitamos también el parque nacional de Paracas, una reserva costera y marítima, la única de Perú, que alberga a una ingente cantidad de fauna, en especial aves y lobos marinos. Esta diversidad de especies es posible gracias a la Corriente de Humboldt, una corriente de aguas frías que proviene del Océano Antártico que arrastra una enorme cantidad de plancton y que sostiene a una impresionante cadena trófica. Destacan los Piqueros Peruanos (Sula variegata), Cormoranes Guanay (Leucocarbo bouganvillii) y el cada vez más escaso Pingüino de Humboldt (Spheniscus humboldti).
La visita en lancha a las Islas Ballestas constituyó uno de esos momentos en los que uno siente que está viviendo algo muy especial. Hay algo en las enormes colonias de aves marinas que te envuelve y te hace retroceder a tiempos pretéritos, cuando probablemente la misma costa estaba habitada por seres prehistóricos que luchaban en la guerra por la perpetuación, al igual que lo hacen ahora los piqueros, pingüinos y pelícanos… Los sonidos guturales de los lobos marinos, el movimiento envolvente de bandos de cormoranes sobrevolando el bote, los piqueros golpeando en picado la superficie del océano a pocos metros ¡el olor y hasta el tacto del guano (el bote fue bombardeado en unas cuantas ocasiones)! Un mar de sensaciones que te sobrecogen de manera parecida, da igual que sea en las Islas Orkney en Escocia, en Puerto Deseado en Argentina o aquí en Paracas. Algún día Galápagos...
Después de estos pocos pero muy intensos días nos despedimos de Anita y Eric hasta que regresemos a Lima al final de nuestro viaje. Para entonces habremos vuelto con tantas imágenes en nuestra retina y emociones en nuestras mochilas... pero el desierto aguarda. Dentro de unas diez horas, al amanecer, después de atravesar más de seiscientos kilómetros de arena y guijarros, estaremos llegando a Arequipa, la Ciudad Blanca. Nos esperan la montaña y el legítimo regente de los picos de Los Andes con su vuelo cicleante.
Después de una cómoda (relativamente) noche en el bus de linea Orteño, llegamos a la ciudad de Arequipa, La ciudad Blanca. Es la segunda ciudad más grande del Perú, pero la sensación que tuve nada más llegar a la estación, es que era mucho más tranquila y sosegada que Lima. Mucho más abierta, carece de los interminables suburbios de Lima. Es una buena base para comenzar a explorar el sur del pais y para ir acostumbrando el cuerpo a las alturas de Los Andes, ya que Arequipa está a algo más de 2300 metros de altura.
Nos dirigimos al Convento de Santa Catalina. Este es un recinto de la época colonial, que ha sido reformado y acondicionado para los turistas. Ciertamente merece la pena visitarlo y disfrutar de sus paredes de colores desbordantes y pasear por las habitaciones, conservadas y ambientadas como si estuvieramos viviendo en pleno siglo XVI. La razón de nuestra visita por supuesto era otra... en el libro "Where to watch birds in Peru" se dice que una escasa especie de colibrí, el Colibrí Cora (Thaumastura cora), frecuenta los jardines del interior del convento. Juanjo le pregunta a un jardinero por el colibrí y nos dice que visita las flores del patio donde nos encontramos a las 4 de la tarde. Son casi las cuatro, así que nos apostamos y esperamos. ¡A las 4 en punto! ni un minuto más ni un minuto menos vemos una diminuta bolita centelleante con una cola enorme libando en las numerosas flores naranjas del jardín. Un ave absolutamente espectacular.
Una de las opciones para moverse por Peru es contratar los servicios de un taxista. Nosotros tuvimos la suerte de encontrar a Hugo, que nos llevó a las Lagunas de Mejía y al Valle del Colca. Las Lagunas de Mejía resultaron un tanto decepcionante, aunque vimos algunas especies raras incluyendo la Focha Frentirroja (Fulica rufifrons) o el Semillerito Azul (Xenospingus concolor).
Pero uno de los platos fuertes de nuestro viaje estaba a punto de comenzar, nuestra visita al Valle del Colca y especialmente a la Cruz del Condor. El viaje es bastante largo, especialmente si se realizan bastantes paradas durante el recorrido, lo cual ciertamente merece la pena. Debido a la altura (subimos hasta 5000 metros) los colores son muy vivos, y las numerosas lagunas reflejan colores turquesas, verdes, violetas. La avifauna es extremadamente singular y adaptada a las duras e impredecibles condiciones de las alturas.
Después de una gloriosa travesía llegamos a Chivay, un pueblecito que a pesar del atractivo turístico de la zona conserva su encanto y que nos sirve de enclave estratégico para acometer la incursión a la Cruz del Cóndor a la mañana siguiente.
Salimos temprano, porque aunque todas las guías dicen que los cóndores no ascienden desde sus cubiles hasta las 8 y media de la mañana, no queremos perder esta posibilidad, tal vez única en nuestra vida, de ver a uno de los animales más majestuosos del mundo, así que llegamos al lugar a las 7. Ya desde el coche podemos ver como se alejan tres individuos. El nerviosismo se adueña de nosotros (bueno... de Juanjo concretamente), y le decimos a Hugo que acelere. Llegamos al lugar, los cóndores ya han desaparecido, pero hay movimiento en las paredes del cañón, ocasionalmente vislumbramos alguna silueta que vuela brevemente por debajo nuestra. Mientras esperamos a que los cóndores que quedan en el valle hagan uso de las corrientes térmicas para ascender podemos disfrutar del vuelo de los vencejos andinos, de un Halcón Peregrino que nos hace varias pasadas e incluso del espectacular Colibrí Gigante (Patagonas gigas), el colibrí más grande del mundo.
Después de casi una hora de espera, vemos como un ave de enorme envergadura comienza a ciclear y a ascender por el cañón. No puede ser otra cosa más que un Cóndor, claro. Poco después vemos otro y después otro más. En total tres bellos cóndores, un juvenil, una hembra y un precioso macho pasan por delante de nuestras narices. No podemos pedir más.
Perú II - El corazón del imperio Inca
Dejamos Arequipa por la noche, en un autobus de la compañía Estrella del Sur.. De madrugada llegamos a Cuzco (o Cusco), bastante cansados, pero no hay tiempo para lamentaciones, tenemos que tomar otro autobus para llegar a Ollantaytambo.
Llegamos a Ollantaytambo, a mitad de camino de Machu Picchu y enclave estratégico para nosotros que queríamos conocer algo más de la zona y visitar el Abra Málaga, uno de los pocos lugares en el mundo donde persisten los relictos bosques de Queuño (Polylepis ssp.). Estos escasísimos árboles son capaces de subsistir a grandes alturas y únicamente se distribuyen en Los Andes. Su sobreexplotación como madera para combustible de las comunidades andinas ha ocasionado que estos árboles necesiten de medidas especiales para su conservación.
Allí nos dirigimos al día siguiente. Conseguimos un taxista que nos llevara hasta el comienzo del sendero que recorre los polylepis y que nos esperaría a la salida, después de que hubiéramos hecho el descenso. El paisaje es increíblemente hermoso y singular. Estamos a algo más de 4000 metros de altura, las Gaviotas Andinas (Larus serranus) revolotean alrededor del Nevado Verónica, una imponente cumbre sobre la cual yace un valle de Polylepis. Vemos unos Cinclodes fuscus, aves de los altos Andes, merodeando una pequeña laguna y de repente... una pequeña rapaz, es un halcón... y hay dos. Una pareja de Halcón Aplomado (Falco femoralis) nos sobrevuela hasta desaparecer por encima del nevado Verónica. Según vamos descendiendo vemos diferentes especialistas del bosque de Polylepis: Leptasthenura yanacensis, Leptasthenura xenothorax o Carduelis crassirostris.
Debo decir que el viaje en tren a Machu Picchu me gustó tanto o más que las propias ruinas. La vía transcurre por un valle, siempre a la vera del río Urubamba, rodeado por gigantescos cerros cubiertos por bosque nuboso, un auténtico bosque de hadas con epifitas, musgos, helechos y orquideas que pueden llegar a constituir el 70% de la masa forestal. No tardamos en ver los Patos de Torrente (Merganetta armata) o el Mirlo Acuático de Capa Blanca (Cinclus leucocephalus) descansando en las piedras en mitad del río Urubamba. Llegamos a Aguas Calientes, y aunque ciertamente es un lugar exclusivamente pensado por y para el turismo, no es tan terrible como nos habían dicho. Además, apenas caminas unos metros ya estas en la carretera a Machu Picchu.
Salimos por la mañana temprano, y aunque nuestra intención era caminar hasta las ruinas, pronto me di cuenta que yo no podía hacerlo, todavía me encontraba muy débil, así que tomamos uno de los numerosos autobuses. La ciudad de Machu Picchu me dejó algo indiferente. Si bien el paisaje es incomparable, después de haber visitado algunas ruinas mayas, esta importante ciudad Inca no sorprende o sobrecoge como esperaba. Hay bastantes elementos comunes en ambas culturas, sin embargo. Sus conocimientos avanzados de Astronomía por ejemplo, y la existencia de diferentes artefactos para el seguimiento de los cuerpos celestes.
Después de permanecer dos días cerca de Picchu, viendo Gallitos de las Rocas (Rupicola peruvianus) y Momotos Serranos (Momotus aequatorialis) entre otros, volvimos a Cuzco e hicimos algo de turismo "convencional", pateándonos las calles, haciendo compras... Sin embargo, en nuestras cabezas no hacía más que rondarnos la última parte de nuestro viaje, nuestros últimos días en Perú, la traca final... nuestros cinco días en la selva amazónica.
Peru III - A las puertas del Amazonas
Aunque nuestra idea inicial era visitar Manu (en el mismo departamento de Madre de Dios) finalmente nos decantamos por Tambopata, a través de Rainforest Expeditions (http://www.perunature.com/index.htm), una de las opciones más baratas (aunque sigue siendo caro). Esta empresa ha recibido varios galardones por trabajar en cooperación con tribus indígenas.
Una vez nos bajamos del avión en Puerto Maldonado, ya no nos tuvimos que preocupar de nada más. Iban a ser cinco días de puro disfrute y deleite por la selva. Rubén, nuestro guía, es un auténtico experto sobre las aves de la zona y nos condujo por los senderos con maestría. Vimos tantas y tantas cosas que es difícil enumerarlas todas. Para empezar tuvimos que viajar en lancha durante horas para llegar tanto a Posada Amazonas como al Centro de Investigación de Tambopata. Para mi, lo mejor del viaje: Capibaras, Monos aulladores, Tiganas, cinco especies de Guacamayos, otras tantas especies de Amazonas (Loros), Caimanes...
Una vez en tierra no perdíamos un momento para recorrer los senderos. Solo parábamos para comer (bastante) y dormir (no demasiado). Incluso hicimos un par de salidas nocturnas: cientos de insectos, ranas, salamandras... Siendo la zona más biodiversa del planeta, no podíamos permitirnos perder un solo instante. Rubén nos permitía todos los caprichos y se desvivió por que viéramos lo más posible. Nuestra última parte del viaje no hubiera sido lo mismo sin él.
En uno de los mayores espectáculos de la naturaleza, la colpa de Guacamayos, pudimos ver como una ingente cantidad de estas aves, junto con otras especies de psitácidas, bajaban a engullir el barro con propiedades quelantes, que les permite digerir plantas con altas concentraciones de tóxicos. En medio del alboroto, una Tayra, una enorme especie de mustélido, un consumado escalador que busca a su próxima presa.
Sacamos cientos y cientos de fotos, de las que hay una pequeñísima muestra aquí, pero hubo mucho más. Las cuatro noches se pasan en un suspiro, y antes de darnos cuenta ya estamos en un avión rumbo a Lima. El sueño se acabó, pero quedan los recuerdos. Compartimos nuestra experiencia con nuestros amigos en Lima: Anita, Martín y Eric nos reciben y pasamos una última noche en Lima. Trasnochamos, como no, intentando exprimir las últimas horas y minutos en Perú. Un país para volver... y quedarse.
LISTA DE AVES- BIRD LIST |
1 | Tinamus | major | Tinamú Oliváceo | Great Tinamou |
2 | Ortalis | guttata | Guaraca Manchada | Speckled Chachalaca |
3 | Penelope | montagnii | Pava Andina | Andean Guan |
4 | Penelope | jacquacu | Pava Amazónica | Spix's Guan |
5 | Pipile | cumanensis | Pava Goliazul | Blue-throated Piping-Guan |
6 | Mitu | tuberosum | Paují Tuberoso | Razor-billed Curassow |
7 | Anhima | cornuta | Chajá Añuma | Horned Screamer |
8 | Merganetta | armata | Pato Torrentero | Torrent Duck |
9 | Neochen | jubata | Ganso del Orinoco | Orinoco Goose |
10 | Chloephaga | melanoptera | Cauquén Guayata | Andean Goose |
11 | Cairina | moschata | Pato Criollo | Muscovy Duck |
12 | Lophonetta | specularoides | Ánade Juarjal | Crested Duck |
13 | Anas | cyanoptera | Cerceta Colorada | Cinnamon Teal |
14 | Anas | bahamensis | Ánade Gargantillo | White-cheeked Pintail |
15 | Anas | flavirostris | Cerceta del Chile | Spekled Teal |
16 | Anas | puna | Cerceta de la Puna | Puna Teal |
17 | Oxyura | ferruginea | Malvasía Rojiza | Andean Duck |
18 | Spheniscus | humboldti | Pingüino de Humboldt | Humboldt Penguin |
19 | Oceanites | oceanicus | Paiño de Wilson | Wilson's Storm Petrel |
20 | Pelecanoides | garnotii | Potoyunco Peruano | Peruvian Diving-Petrel |
21 | Podilymbus | podiceps | Zampullín Picogrueso | Pied-billed Grebe |
22 | Rollandia | rolland | Zampullín Pimpollo | White-tufted Grebe |
23 | Podiceps | major | Somormujo Macachón | Great Grebe |
24 | Podiceps | occipitalis | Zampullín Blanquillo | Silvery Grebe |
25 | Phoenicopterus | chilensis | Flamenco Austral | Chilean Flamingo |
26 | Plegadis | ridgwayi | Morito de la Puna | Puna Ibis |
27 | Platalea | ajaja | Espátula Rosada | Roseate Spoonbill |
28 | Tigrisoma | fasciatum | Avetigre Oscura | Fasciated Tiger-Heron |
29 | Nycticorax | nycticorax | Martinete Común | Black-crowned Night Heron |
30 | Butorides | striata | Garcita Azulada | Striated Heron |
31 | Bubulcus | ibis | Garcilla Bueyera | Cattle Egret |
32 | Ardea | cocoi | Garza Mora | White-necked Heron |
33 | Ardea | alba | Garceta Grande | Great Egret |
34 | Pilherodius | pileatus | Garza Capirotada | Capped Heron |
35 | Egretta | tricolor | Garceta Tricolor | Tricolored Heron |
36 | Egretta | caerulea | Garceta Azul | Little Blue Heron |
37 | Egretta | thula | Garceta Nívea | Snowy Egret |
38 | Pelecanus | thagus | Pelícano Peruano | Peruvian Pelican |
39 | Sula | variegata | Piquero Peruano | Peruvian Booby |
40 | Sula | dactylatra | Piquero Enmascarado | Masked Booby |
41 | Phalacrocorax | brasilianus | Cormorán Biguá | Neotropic Cormorant |
42 | Leucocarbo | bougainvillii | Cormorán Guanay | Guanay Cormorant |
43 | Leucocarbo | gaimardi | Cormorán Gris | Red-legged Shag |
44 | Cathartes | aura | Aura Gallipavo | Turkey Vulture |
45 | Cathartes | melambrotus | Aura Selvática | Greater Yellow-headed Vulture |
46 | Coragyps | atratus | Zopilote Cabecinegro | Black Vulture |
47 | Sarcoramphus | papa | Zopilote Rey | King Vulture |
48 | Vultur | gryphus | Cóndor Andino | Andean Condor |
49 | Daptrius | ater | Caracara Negro | Black Caracara |
50 | Phalcoboenus | megalopterus | Caracara Andino | Mountain Caracara |
51 | Falco | sparverius | Cernícalo Americano | American Kestrel |
52 | Falco | rufigularis | Halcón Murcielaguero | Bat Falcon |
53 | Falco | femoralis | Halcón Aplomado | Aplomado Falcon |
54 | Falco | peregrinus | Halcón Peregrino | Peregrine Falcon |
55 | Pandion | haliaetus | Águila Pescadora | Osprey |
56 | Elanoides | forficatus | Elanio Tijereta | Swallow-tailed Kite |
57 | Ictinia | plumbea | Elanio Plomizo | Plumbeous Kite |
58 | Buteogallus | urubitinga | Aguililla Negra Mayor | Great Black Hawk |
59 | Parabuteo | unicinctus | Aguililla de Harris | Harris's Hawk |
60 | Geranoaetus | melanoleucus | Águila Mora | Black-chested Buzzard-Eagle |
61 | Buteo | nitidus | Aguililla Gris | Grey-lined Hawk |
62 | Buteo | magnirostris | Aguililla Caminera | Roadside Hawk |
63 | Buteo | polyosoma | Aguililla Dorsirroja | Red-backed Hawk |
64 | Eurypyga | helias | Tigana | Sunbittern |
65 | Gallinula | chloropus | Polla de Agua | Common Moorhen |
66 | Fulica | ardesiaca | Focha Andina | Andean Coot |
67 | Fulica | rufifrons | Focha Frentirroja | Red-fronted Coot |
68 | Fulica | gigantea | Focha Gigante | Giant Coot |
69 | Heliornis | fulica | Avesol Americano | Sungrebe |
70 | Haematopus | ater | Ostrero Negro Suramericano | Blackish Oystercatcher |
71 | Haematopus | palliatus | Ostrero Pío Americano | American Oystercatcher |
72 | Himantopus | mexicanus | Cigüeñuela de Cuello Negro | Black-necked Stilt |
73 | Vanellus | resplendens | Avefría Andina | Andean Lapwing |
74 | Pluvialis | squatarola | Chorlito Gris | Grey Plover |
75 | Charadrius | semipalmatus | Chorlitejo Semipalmado | Semipalmated Plover |
76 | Charadrius | vociferus | Chorlitejo Culirrojo | Killdeer |
77 | Charadrius | nivosus | Chorlitejo Blanco | Snowy Plover |
78 | Charadrius | collaris | Chorlitejo Acollarado | Collared Plover |
79 | Hoploxypterus | cayanus | Avefría de Cayena | Pied Lapwing |
80 | Thinocorus | orbignyianus | Agachona Mediana | Grey-breasted Seedsnipe |
81 | Thinocorus | rumicivorus | Agachona Chica | Least Seedsnipe |
82 | Gallinago | andina | Becacina Real | Puna Snipe |
83 | Limosa | haemastica | Aguja Café | Hudsonian Godwit |
84 | Numenius | phaeopus | Zarapito Trinador | Whimbrel |
85 | Tringa | melanoleuca | Archibebe Patigualdo Grande | Greater Yellowlegs |
86 | Tringa | flavipes | Archibebe Patigualdo Chico | Lesser Yellowlegs |
87 | Actitis | macularius | Andarríos Maculado | Spotted Sandpiper |
88 | Catoptrophorus | semipalmatus | Playero Aliblanco | Willet |
89 | Arenaria | interpres |
| Ruddy Turnstone |
90 | Calidris | canutus | Correlimos Gordo | Red Knot |
91 | Calidris | alba | Correlimos Tridáctilo | Sanderling |
92 | Calidris | pusilla | Correlimos Semipalmeado | Semipalmated Sandpiper |
93 | Calidris | mauri | Correlimos de Alaska | Western Sandpiper |
94 | Calidris | minutilla | Correlimos Menudillo | Least Sandpiper |
95 | Calidris | bairdii | Correlimos de Baird | Baird's Sandpiper |
96 | Phalaropus | tricolor | Falaropo Tricolor | Wilson's Phalarope |
97 | Phalaropus | fulicarius | Falaropo Picogrueso | Red Phalarope |
98 | Larus | belcheri | Gaviota Simeón | Band-tailed Gull |
99 | Larus | modestus | Gaviota Garuma | Grey Gull |
100 | Larus | dominicanus | Gaviota Cocinera | Kelp Gull |
101 | Larus | cirrocephalus | Gaviota Cabecigris | Grey-hooded Gull |
102 | Larus | serranus | Gaviota Andina | Andean Gull |
103 | Larus | atricilla |
| Laughing Gull |
104 | Sterna | elegans | Charrán Elegante | Elegant Tern |
105 | Sterna | supercilliaris | Charrancito Amazónico | Yellow-billed Tern |
106 | Sterna | lorata | Charrancito Peruano | Peruvian Tern |
107 | Phaetusa | simplex | Charrán Picudo | Large-billed Tern |
108 | Larosterna | inca | Charrán Inca | Inca Tern |
109 | Rynchops | niger | Rayador Americano | Black Skimmer |
110 | Columba | livia | Paloma Bravía | Rock Pigeon |
111 | Patagioenas | cayennensis | Paloma Colorada | Pale-vented Pigeon |
112 | Patagioenas | plumbea | Paloma Plomiza | Plumbeous Pigeon |
113 | Zenaida | auriculata | Zenaida Torcaza | Eared Dove |
114 | Zenaida | meloda | Zenaida Peruana | West Peruvian Dove |
115 | Columbina | cruziana | Columbina Quiquagua | Croaking Ground-Dove |
116 | Metriopelia | ceciliae | Palomita Cascabelita | Bare-faced Ground-Dove |
117 | Metriopelia | melanoptera | Palomita Alinegra | Black-winged Ground-Dove |
118 | Leptotila | verreauxi | Paloma Montaraz Común | White-tipped Dove |
119 | Geotrygon | montana | Paloma-perdiz Común | Ruddy Quail-Dove |
120 | Ara | ararauna | Guacamayo Azulamarillo | Blue-and-yellow Macaw |
121 | Ara | macao | Guacamayo Macao | Scarlet Macaw |
122 | Ara | chloropterus | Guacamayo Aliverde | Red-and-green Macaw |
123 | Ara | severus | Guacamayo Severo | Chestnut-fronted Macaw |
124 | Orthopsittaca | manilata | Guacamayo Ventrirrojo | Red-bellied Macaw |
125 | Aratinga | wagleri | Aratinga de Wagler | Scarlet-fronted Parakeet |
126 | Aratinga | mitrata | Aratinga Mitrada | Mitred Parakeet |
127 | Aratinga | leucophthalma | Aratinga Ojiblanca | White-eyed Parakeet |
128 | Aratinga | weddellii | Aratinga Cabecifusca | Dusky-headed Parakeet |
129 | Forpus | sclateri | Cotorrita de Scatler | Dusky-billed Parrotlet |
130 | Bronogeris | cyanoptera | Catita Aliazul | Cobalt-winged Parakeet |
131 | Pionites | leucogaster | Lorito Rubio | White-bellied Parrot |
132 | Pionopsitta | barrabandi | Lorito Carinaranja | Orange-cheeked Parrot |
133 | Pionus | menstruus | Loro Cabeciazul | Blue-headed Parrot |
134 | Amazona | ochrocephala | Amazona Real | Yellow-crowned Amazon |
135 | Amazona | farinosa | Amazona Harinosa | Mealy Amazon |
136 | Opisthocomus | hoazin | Hoazín | Hoatzin |
137 | Crotophaga | major | Garrapatero Mayor | Greater Ani |
138 | Crotophaga | ani | Garrapatero Aní | Smooth-billed Ani |
139 | Crotophaga | sulcirostris | Garrapatero Asurcado | Groove-billed Ani |
140 | Piaya | cayana |
| Squirrel Cuckoo |
141 | Coccyzus | melacoryphus | Cuclillo Canela | Dark-billed Cuckoo |
142 | Athene | cunicularia |
| Burrowing Owl |
143 | Chordeiles | rupestris | Añapero Blanco | Sand-colored Nighthawk |
144 | Nyctidromus | albicollis | Chotacabras Pauraque | Common Pauraque |
145 | Hydropsalis | climacocerca | Chotacabras de Escalera | Ladder-tailed Nightjar |
146 | Streptoprocne | zonaris | Vencejo Acollarado | White-collared Swift |
147 | Chaetura | egregia | Vencejo Egregio | Pale-rumped Swift |
148 | Aeronautes | montivagus | Vencejo Montañes | White-tipped Swift |
149 | Aeronautes | andecolus | Vencejo Andino | Andean Swift |
150 | Tachornis | squamata | Vencejillo Tijereta | Fork-tailed Palm-Swift |
151 | Phaethornis | guy | Ermitaño Verde | Green Hermit |
152 | Amazilia | chionogaster | Colibrí Ventriníveo | White-bellied Hummingbird |
153 | Amazilia | viridicauda | Colibrí Blanquiverde | Green-and-white Hummingbird |
154 | Amazilia | amazilia | Amazilia Costeña | Amazilia Hummingbird |
155 | Patagona | gigas | Colibrí Gigante | Giant Hummingbird |
156 | Lesbia | nuna | Colibrí Colilargo Menor | Green-tailed Trainbearer |
157 | Thaumastura | cora | Colibrí Cora | Peruvian Sheartail |
158 | Myrtis | fanny | Colibrí Myrtis | Purple-collared Woodstar |
159 | Chloroceryle | americana | Martín Pescador Verde | Green Kingfisher |
160 | Chloroceryle | amazona | Martín Pescador Amazónico | Amazon Kingfisher |
161 | Megaceryle | torquata | Martín Gigante Neotropical | Ringed Kingfisher |
162 | Momotus | momota | Burgo Verde | Blue-crowned Motmot |
163 | Momotus | aequatorialis | Momoto Serrano | Highland Motmot |
164 | Baryphthengus | martii | Momoto Yeruvá Occidental | Rufous Motmot |
165 | Electron | persicus | Momoto Picoancho | Broad-billed Motmot |
166 | Pteroglossus | inscriptus | Arasarí Marcado | Lettered Aracari |
167 | Pteroglossus | azara | Arasarí de Pico Amarillo | Ivory-billed Aracari |
168 | Ramphastos | vitellinus | Tucán de Pico Acanalado | Channel-billed Toucan |
169 | Melanerpes | cruentatus | Carpintero Azulado | Yellow-tufted Woodpecker |
170 | Colaptes | rupicola | Carpintero Andino | Andean Flicker |
171 | Celeus | flavus | Carpintero Amarillo | Cream-colored Woodpecker |
172 | Campephilus | melanoleucos | Picamaderos Barbinegro | Crimson-crested Woodpecker |
173 | Brachygalba | albogularis | Jacamará Gorgiblanco | White-throated Jacamar |
174 | Galbula | cyanescens | Jacamará Coroniazul | Bluish-fronted Jacamar |
175 | Notharchus | hyperrhynchus | Buco de Collar | White-necked Puffbird |
176 | Nystalus | striolatus | Buco Estriado | Striolated Puffbird |
177 | Chelidoptera | tenebrosa | Buco Golondrina | Swallow-winged Puffbird |
178 | Tityra | semifasciata | Titira Enmascarado | Masked Tytira |
179 | Pachyramphus | marginatus | Anambé Capirotado | Black-capped Becard |
180 | Pachyramphus | minor | Anambé Gorgirrosa | Pink-throated Becard |
181 | Rupicola | peruvianus | Gallito de las Rocas Peruano | Andean Cock-of-the-rock |
182 | Cotinga | maynana | Cotinga Mayna | Plum-throated Cotinga |
183 | Gymnoderus | foetidus | Cuellopelado | Bare-necked Fruitcrow |
184 | Querula | purpurata | Cotinga Quérula | Purple-throated Fruitcrow |
185 | Phyllomyias | nigrocapillus | Mosquerito Capirotado | Black-capped Tyrannulet |
186 | Elaenia | albiceps | Fiofío Chileno | White-crested Elaenia |
187 | Elaenia | parvirostris | Fiofío Piquicorto | Small-billed Elaenia |
188 | Mecocerculus | stictopterus | Piojito Gargantilla | White-throated Tyrannulet |
189 | Anairetes | alpinus | Cachudito Pechicenizo | Ash-breasted Tit-Tyrant |
190 | Anairetes | flavirostris | Cachudito Piquiamarillo | Yellow-billed Tit-Tyrant |
191 | Serpophaga | cinerea | Piojito Guardarríos | Torrent Tyrannulet |
192 | Myiophobus | fasciatus | Mosquero Estriado | Bran-colored Flycatcher |
193 | Tachuris | rubigastra | Sietecolores | Many-colored Rush Tyrant |
194 | Todirostrum | chrysocrotaphum | Titirijí Cejiamarillo | Yellow-browed Tody-Flycatcher |
195 | Tyranneutes | stolzmanni | Saltarín Enano | Dwarf Tyranneutes |
196 | Sayornis | nigricans | Mosquero Negro | Black Phoebe |
197 | Contopus | fumigatus | Pibí Ahumado | Smoke-colored Pewee |
198 | Lessonia | oreas | Negrito Andino | Andean Negrito |
199 | Knipolegus | aterrimus | Viudita Negra Común | White-winged Black Tyrant |
200 | Muscisaxicola | rufivertex | Dormilona Nuquirroja | Rufous-naped Ground Tyrant |
201 | Agriornis | albicauda | Gaucho Andino | White-tailed Shrike-Tyrant |
202 | Ochthoeca | leucophrys | Pitajo Gris | White-browed Chat-Tyrant |
203 | Myiozetetes | similis | Bienteveo Sociable | Social Flycatcher |
204 | Myiozetetes | granadensis | Bienteveo Cabecigris | Grey-capped Flycatcher |
205 | Pitangus | sulphuratus | Bienteveo Común | Great Kiskadee |
206 | Myiodynastes | chrysocephalus | Bienteveo Coronodorado | Golden-crowned Flycatcher |
207 | Myiodynastes | maculatus | Bienteveo Rayado | Streaked Flycatcher |
208 | Megarynchus | pitangua | Bienteveo Pitanguá | Boat-billed Flycatcher |
209 | Tyrannus | melancholicus | Tirano Melancólico | Tropical Kingbird |
210 | Tyrannus | tyrannus | Tirano Oriental | Eastern Kingbird |
211 | Myiarchus | ferox | Copetón Feroz | Short-crested Flycatcher |
212 | Cymbilaimus | lineatus | Batará Lineado | Fasciated Antshrike |
213 | Thamnophilus | doliatus | Batará Barrado | Barred Antshrike |
214 | Thamnomanes | ardesiacus | Batará Gorgioscuro | Dusky-throated Antshrike |
215 | Thamnomanes | schistogynus | Batará Azulino | Bluish-slate Antshrike |
216 | Myrmotherula | axillaris | Hormiguerito Flanquialbo | White-flanked Antwren |
217 | Myrmotherula | longipennis | Hormiguerito Alilargo | Long-winged Antwren |
218 | Myrmotherula | menetriesii | Hormiguerito Gris | Grey Antwren |
219 | Cercomacra | serva | Hormiguero Negro | Black Antbird |
220 | Hypocnemis | cantator | Hormiguero Cantarín | Guianan Warbling Antbird |
221 | Formicarius | colma | Formicario Capirrojo | Rufous-capped Antthrush |
222 | Geositta | peruviana | Minero Peruano | Coastal Miner |
223 | Geositta | crassirostris | Minero Picogrueso | Thick-billed Miner |
224 | Cinclodes | fuscus | Remolinera Común | Bar-winged Cinclodes |
225 | Cinclodes | atacamensis | Remolinera Castaña | White-winged Cinclodes |
226 | Leptasthenura | yanacensis | Tijeral de Yánac | Tawny Tit-Spinetail |
227 | Leptasthenura | xenothorax | Tijeral Cejiblanco | White-browed Tit-Spinetail |
228 | Asthenes | modesta | Canastero Pálido | Cordilleran Canastero |
229 | Synallaxis | albigularis | Pijuí Pechioscuro | Dark-breasted Spinetail |
230 | Xenops | rutilans | Picolezna Rojizo | Streaked Xenops |
231 | Xiphorhynchus | guttatus | Trepatronco Pegón | Buff-throated Woodcreeper |
232 | Vireo | olivaceus | Vireo Ojirrojo | Red-eyed Vireo |
233 | Cyanocorax | violaceus | Urraca Corobero | Violaceous Jay |
234 | Cyanocorax | cyanomelas | Urraca Morada | Purplish Jay |
235 | Tachycineta | albiventer | Golondrina Aliblanca | White-winged Swallow |
236 | Progne | tapera | Golondrina Parda | Brown-chested Martin |
237 | Pygochelidon | cyanoleuca | Golondrina Barranquera | Blue-and-white Swallow |
238 | Notiochelidon | murina | Golondrina Ventriparda | Brown-bellied Swallow |
239 | Atticora | fasciata | Golondrina Fajiblanca | White-banded Swallow |
240 | Stelgidopteryx | ruficollis | Golondrina de Cuello Rojizo | Southern Rough-winged Swallow |
241 | Hirundo | rustica | Golondrina Común | Barn Swallow |
242 | Troglodytes | aedon | Chivirín Saltapared | House Wren |
243 | Henicorhina | leucophrys | Ratona Selvática | Grey-breasted Wood Wren |
244 | Mimus | longicaudatus | Sinsonte de Cola Larga | Long-tailed Mockingbird |
245 | Myadestes | ralloides | Clarín Cotarita | Andean Solitaire |
246 | Entomodestes | leucotis | Solitario Orejiblanco | White-eared Solitaire |
247 | Turdus | fuscater | Tordo Morera | Great Thrush |
248 | Turdus | chiguanco | Zorzal Chiguanco | Chiguanco Thrush |
249 | Turdus | serranus | Tordo Ciote | Glossy-black Thrush |
250 | Turdus | ignobilis | Tordo de Pico Negro | Black-billed Thrush |
251 | Turdus | lawrencii | Tordo de Lawrence | Lawrence's Thrush |
252 | Cinclus | leucocephalus | Mirlo Acuático de Capa Blanca | White-capped Dipper |
253 | Passer | domesticus | Gorrión Común | House Sparrow |
254 | Euphonia | laniirostris | Fruterito de Pico Grueso | Thick-billed Euphonia |
255 | Euphonia | rufiventris | Fruterito de Vientre Rufo | Rufous-bellied Euphonia |
256 | Carduelis | crassirostris | Pinero Picudo | Thick-billed Siskin |
257 | Carduelis | magellanica | Pardillo de Capota Negra | Hooded Siskin |
258 | Myioborus | miniatus | Candelita Selvático | Slate-throated Whitestart |
259 | Myioborus | melanocephalus | Candelita de Anteojos | Spectacled Whitestart |
260 | Basileuterus | signatus | Chiví de Patas Pálidas | Pale-legged Warbler |
261 | Psarocolius | decumanus | Conoto Yapú | Crested Oropendola |
262 | Psarocolius | atrovirens | Conoto Verde Oscuro | Dusky-green Oropendola |
263 | Psarocolius | angustifrons | Conoto Olivo | Russet-backed Oropendola |
264 | Psarocolius | bifasciatus | Conoto de Pico Encarnado | Olive Oropendola |
265 | Cacicus | cela | Arrendajo Común | Yellow-rumped Cacique |
266 | Cacicus | haemorrhous | Arrendajo de Lomo Rojo | Red-rumped Cacique |
267 | Icterus | cayanensis | Turpial de Charretera | Epaulet Oriole |
268 | Molothrus | oryzivorus |
| Giant Cowbird |
269 | Sturnella | bellicosa | Turpial Belicoso | Peruvian Meadowlark |
270 | Zonotrichia | capensis | Chingolo Común | Rufous-collared Sparrow |
271 | Ammodramus | Ammodramus | Sabanero de Cejas Amarillas | Yellow-browed Sparrow |
272 | Paroaria | coronata | Cardenal de Cresta Roja | Red-crested Cardinal |
273 | Paroaria | gularis | Cardenal Bandera Alemana | Red-capped Cardinal |
274 | Thlypopsis | ruficeps | Frutero Alisero | Rust-and-yellow Tanager |
275 | Tachyphonus | cristatus | Frutero de Cresta Rojiza | Flame-crested Tanager |
276 | Tachyphonus | luctuosus | Frutero Negro | White-shouldered Tanager |
277 | Ramphocelus | carbo | Sangre de Toro Apagado | Silver-beaked Tanager |
278 | Thraupis | episcopus | Tángara Azulada | Blue-grey Tanager |
279 | Tangara | mexicana | Tángara Turquesa | Turquoise Tanager |
280 | Tangara | chilensis | Tángara Siete Colores | Paradise Tanager |
281 | Tangara | xanthocephala | Tángara de Corona Azafrán | Saffron-crowned Tanager |
282 | Tangara | cyanicollis | Tángara Rey | Blue-necked Tanager |
283 | Tangara | vassorii | Tángara Piquerón | Blue-and-black Tanager |
284 | Tangara | viridicollis | Tángara Plateada | Silver-backed Tanager |
285 | Dacnis | cayana | Mielero Azul | Blue Dacnis |
286 | Chlorophanes | spiza | Mielero Verde | Green Honeycreeper |
287 | Diglossa | sittoides | Diglosa Payador | Rusty Flowerpiercer |
288 | Diglossa | cyanea | Diglosa Enmascarada | Masked Flowerpiercer |
289 | Phrygilus | punensis | Fringilo Puneño | Peruvian Sierra Finch |
290 | Phrygilus | fruticeti | Fringilo Negro | Mourning Sierra Finch |
291 | Phrygilus | unicolor | Fringilo Plomizo Serrano | Plumbeous Sierra Finch |
292 | Phrygilus | alaudinus | Fringilo Platero | Band-tailed Sierra Finch |
293 | Xenospingus | concolor | Semillerito Ázul | Slender-billed Finch |
294 | Sicalis | lutea | Semillero de la Puna | Puna Yellow Finch |
295 | Sicalis | flaveola | Semillero Basto | Saffron Finch |
296 | Sicalis | luteola | Semillero Chirigüe | Grassland Yellow Finch |
297 | Volatinia | jacarina | Negrito Chirrí | Blue-black Grassquit |
298 | Sporophila | nigricollis | Espiguero Corbatita Amarillo | Yellow-bellied Seedeater |
299 | Sporophila | telasco | Espiguero Corbatón | Chestnut-throated Seedeater |
300 | Catamenia | analis | Semillero Pico de Oro | Band-tailed Seedeater |
301 | Tiaris | obscurus | Espiguero Pardo | Dull-colored Grassquit |
302 | Saltator | maximus | Saltador de Garganta Canela | Buff-throated Saltator |
303 | Saltator | aurantiirostris | Saltador de Pico Dorado | Golden-billed Saltator |
{flike}