1.- IntroducciónEl Galápago europeo (Emys orbicularis) es la especie de reptil mas amenazada en la comunidad de Madrid. La especie se distribuye por el centro y sur de Europa, norte de África y suroeste de Asia. En el ámbito ibero-balear está ausente de la vertiente norte de la cornisa cantábrica y de una amplia zona en el suroeste peninsular. En Galicia solo se hayan unas pocas poblaciones en la mitad meridional. Todas las citas de la mitad septentrional de la península ibérica corresponden a enclaves dispersos con densidades bajas. En Cataluña y Valencia solo se halla en puntos costeros. Prefiere cursos lentos, charcas, arroyos y ciénagas. Se alimenta de moluscos, crustáceos, insectos, larvas de anfibios, peces, pollos de aves, carroña y algún vegetal. Los individuos juveniles son más carnívoros que los adultos.
Es una especie con poblaciones muy limitadas y reducidas a sitios muy concretos dentro de la cuenca del Tajo, en la comunidad de Madrid. Ello llevó a incluirla en el Catálogo Regional de Especies Amenazadas como en Peligro de Extinción, con la consiguiente prohibición de su captura y venta, protección de las escasas charcas y embalses donde vive y el estudio de sus poblaciones con el objeto de determinar la situación en la que se encuentra y los factores que afectan a su supervivencia, e incluso, contemplar la cría en cautividad en condiciones de semilibertad.
GREFA, en su Centro de Recuperación de Fauna Salvaje y Centro de Cría en Cautividad, viene trabajando desde hace varios años con el Galápago europeo, tanto recuperando animales que ingresan heridos como poniendo a punto todas las técnicas de cría en cautividad a partir de un núcleo reproductor que en los últimos años ha ido aumentando y obteniendo resultados en la cría de la especie. Una parte importante de estos trabajos se realizan coordinados o en estrecha colaboración con la Asociación Herpetológica Española (AHE).
El programa de cría en cautividad se ha desarrollado en las instalaciones del hospital de GREFA. Por un lado se ha mantenido a los individuos reproductores en una charca artificial exterior de 4m. de diámetro, acondicionada con diversas especies de plantas acuáticas como algas, juncos, etc. Está dotada de una bomba que permite la filtración del agua y ayuda a mantener la charca en buenas condiciones de higiene.

Tanto la incubación de los huevos como el mantenimiento de las crías nacidas en cautividad, se hace en la instalación interior. Para la incubación de los huevos, se ha utilizado un acuario con 2-3 cm. de agua, en el que se ha metido un calentador para mantener una temperatura constante. Los huevos se han colocado en un recipiente con vermiculita, el cual se ha colocado encima de unos ladrillos de plástico dentro del acuario. La incubadora va cubierta con un cristal no horizontal, de modo que el agua condensada en él no caiga directamente sobre los huevos, sino que escurra por un lateral del acuario. Se han realizado controles del estado de desarrollo de los embriones mediante un ovoscopio, con el cual se puede ver el interior del huevo por penetración de la luz a través de la cáscara.
Mantenimiento de las crías
En las fechas previstas de los nacimientos, los recipientes con las puestas se han colocado en contenedores grandes en la incubadora, para evitar la caída de las crías recién nacidas al agua. El proceso comienza con el “piping” o picado y rotura de los huevos. Los embriones desarrollan una especie de “diente” justo por encima de los orificios nasales que les sirve de ayuda para romper la cáscara. Una vez realizado un pequeño agujero, comienzan a sacar las patas delanteras para seguir rompiendo el huevo, hasta que consiguen salir del todo. Hay unos cuidados básicos que necesitan las crías en sus primeros días de vida. Al nacer aparece el ombligo inflamado entre las placas del plastrón, que aún está blando. Lo primero que se realiza es la limpieza de los restos del huevo y de la vermiculita, y la desinfección del ombligo, para lo cual hemos utilizado yodo diluido en agua. También se anotan los pesos iniciales, ya que se irán haciendo controles periódicos a lo largo del tiempo que permanezcan en el centro de cría.
![]() |
![]() |
Se intenta que tengan una alimentación variada y rica en proteínas y calcio, que cubra sus necesidades nutritivas, para lo cual se están utilizando larvas de mosquito vivas y larvas de mosquito rojo congeladas como base alimentaria. Este alimento es fácil de digerir y es muy rico en contenido proteico. También se utiliza pienso para tortugas de agua (rico en proteínas, grasas y calcio) gusanos de la miel y se alterna con corazón de vaca, pescado o hígado de rata triturados en trozos lo suficientemente pequeños para que no tengan dificultad en desgarrar y tragar. Se les da de comer a diario.
Asimismo, se ha procedido a editar un pequeño manual para la cría en cautividad, con el fin de que los voluntarios y las personas que se encarguen de la cría en cautividad de los galápagos tengan un protocolo para seguir y actúen de la misma manera en el cuidado de estos animales.

Se han construido cinco nuevas instalaciones: cuatro de ellas son de dimensiones de 2x1 metros aproximadamente en las que se van a albergar crías de primer y segundo año hasta su liberación al medio natural. La 5ª instalación es de dimensión de 5x2 metros aproximadamente, en la que se van a albergar a los individuos adultos reproductores.
Todas las charcas se han construido paralelas: las 4 charcas más pequeñas con un vallado y la 5ª grande con otro, para que no se puedan pasar los animales de una charca a la otra y asimismo tener a todos los individuos cerca y poder evitar en lo posible una excesiva manipulación.
![]() |
![]() |
Se han seleccionado los siguientes tramos a prospectar con presencia/ausencia de individuos: Río Guadarrama, Río Manzanares (embalse de Santillana norte y arroyos entrantes entre Manzanares y Soto), arroyo Navahuerta hasta Manzanares, y arroyo Tejada.
Los voluntarios han tenido un período de formación de 1 semana, en el que se les han explicado diferentes aspectos relacionados con el trabajo a realizar, tales como identificación de distintas especies de galápagos, tramos en los que se iba a trabajar, coordinación con el resto de voluntarios, transporte al lugar de trabajo, instrucciones para la utilización de los diferentes materiales, etc. Se han llevado a cabo entre 2 y 3 salidas semanales, dependiendo en muchos casos de la climatología.

Durante los días 28 y 29 de noviembre de 2.009 se celebraron en el auditorio de GREFA las Jornadas nacionales sobre el galápago europeo (Emys orbicularis).
Asistieron una veintena de profesionales que trabajan con esta especie. Las ponencias se impartieron por representantes de diferentes comunidades autónomas, entre ellas Galicia, Navarra, Baleares, Andalucía, Cataluña, Valencia, Madrid, País, Vasco, etc., dando a conocer los trabajos realizados en el seguimiento de la especie, la cría en cautividad y el seguimiento de los individuos liberados, la problemática sobre la convivencia con especies invasoras introducidas como el galápago de Florida, la destrucción del hábitat, etc. También se planteó hacer un seguimiento de la especie a nivel nacional para así poder disponer de información real de las poblaciones.
![]() |
![]() |
Con el fin de divulgar entre la población ligada a la cuenca del Tajo la importancia de la conservación del galápago europeo (Emys orbicularis), se han editado un documental y un cuadernillo didáctico.
En el documental se exponen varios aspectos relacionados con la especie, y que están integrados dentro del programa de Voluntariado en Ríos 2.009, como son: la cría en cautividad y el mantenimiento de los individuos, la realización de las nuevas charcas artificiales para la cría en cautividad dentro del hospital de GREFA, en las que se pretende alojar tanto a los individuos reproductores como a las crías nacidas en cautividad en las instalaciones, las Jornadas Nacionales sobre el galápago europeo que se celebraron en el auditorio de GREFA los días 28 y 29 de noviembre de 2.009, la localización y seguimiento de la especie en nuestros ríos, etc., para lo cual se ha filmado tanto en las instalaciones como en otros lugares, siendo uno de ellos el río Guadarrama.
En el cuadernillo didáctico se dan a conocer diferentes aspectos de la especie, como son, sus hábitos, la cría y distribución, la desecación de los ríos y charcas donde habita, la captura ilegal, el desplazamiento de la especie debido a la introducción de especies invasoras como el galápago de florida, así como la alimentación, reproducción y hábitat de la especie. Este cuadernillo está enfocado para que los miles de niños que visitan GREFA anualmente puedan conocer a la más amenazada de nuestras tortugas de agua dulce.
Con la edición de estos materiales se pretende dar a conocer los esfuerzos destinados para la conservación de la especie, tanto en su medio natural como la cría en cautividad. Asimismo uno de los objetivos es también fomentar la participación de voluntarios para próximas campañas.

![]()
{flike}
![]()
Además de los proyectos y actividades habituales de GREFA, hemos participado en multitud de actividades entre las que cabe destacar las siguientes:
|
Voluntariado en ríos
|
|
|
Los días 2, 3 y 4 de noviembre del 2006 se celebraron las Jornadas Ibéricas de Centros de Recuperación. Este evento tuvo lugar en CosmoCaixa del museo de la Ciencia de la Fundación la Caixa localizado en el municipio madrileño de Alcobendas donde se congregaron la mayoría de los profesionales en activo de los Centros de Recuperación y Centros de Cría en Cautividad tanto de España como de Portugal. |
|
El 19 de noviembre de 2002, el Prestige, tras seis días a la deriva, se hunde frente a las Islas Cíes en la costa gallega a una profundidad de cerca de 4000 m, produciéndose el mayor atentado y desastre ecológico de España, no mucho después del de Aznalcollar en Sevilla, lo que nos da una idea de la indefensión de nuestra naturaleza ante los grandes intereses particulares y antiecológicos. Antes y durante su deriva fue dejando un reguero de chapapote que alcanzó la costa el 16 de Noviembre, día en el que se produjo una entrada masiva de aves marinas (casi 200) en los centros de recuperación de Galicia. Desde este momento la vorágine de trabajo fue tan intensa, que poco tiempo disponíamos para otros menesteres que no fueran los de recoger animales por la costa y su recuperación en los centros de Galicia, especialmente en Pontevedra.
En esta primera fase del desastre se vieron afectadas miles de alcatraces, cormoranes, ánades, alcidos, gaviotas, tortugas y otras muchas especies marinas, muchas de las cuales utilizan las costas gallegas y cantábricas para pasar el otoño y el invierno alimentándose. Otras más sedentarias nidifican en estos mares.
Aunque GREFA ya estaba en Galicia estudiando la posibilidad de participar en varias acciones contra los efectos del chapapote, no es hasta el día 16 de noviembre cuando se decide mover un importante operativo, utilizando para ello todos los medios a nuestro alcance. A través de la Coordinadora Nacional de Centros de Recuperación (CONCER) se pudo acceder a un buen número de rehabilitadores, veterinarios y, en general, expertos en el manejo de fauna salvaje que se ofrecieron desde el primer momento a colaborar con GREFA en el operativo que se estaba montando, en Oleiros (Coruña) y en O Campiño (Pontevedra) en permanente contacto con los técnicos de la Xunta de Galicia. En un primer momento, y ante la falta de alimento inmediato para las aves afectadas, pudimos obtener pescado de diversos puntos de la península e incluso medicamentos de urgencia para desarrollar el trabajo. Uno de los principales objetivos de GREFA, en aquel momento, fue la búsqueda de financiación que nos permitiera apoyar el operativo y mantener una serie de profesionales que facilitara la recuperación del mayor número de aves marinas. De esta forma empezamos a funcionar al 100% con la promesa de Dirección General de Juventud de la Comunidad de Madrid y de la Fundación FIDA. Finalmente y a propuesta de la Fundación Biodiversidad, se pudo ampliar el operativo y antes de finalizar el año ya conseguimos establecer un grupo de personas y materiales con el único objetivo de mantener el trabajo durante varios meses.
Muchos voluntarios (principalmente veterinarios, biólogos y rehabilitadores) ya formados y con un cierto grado de responsabilidad, no hubieran podido continuar su trabajo en este operativo de no haber sido contratados por GREFA, gracias a la inestimable ayuda de la Fundación Biodiversidad. Además la ampliación de un grupo de trabajo como este sirvió para que la Xunta tomara conciencia de la necesidad de terminar contratando a otros expertos que definitivamente formaron un grupo de trabajo compacto y coordinado.
GREFA montó en coordinación con la Xunta de Galicia y grupos como ERVA, Luita Verde y otros, una serie de equipos de recogida de aves petroleadas por las costas gallegas, principalmente en la provincia de Pontevedra. Más de 150 animales fueron recogidos por estos grupos hasta finales de diciembre, coordinados con el Grupo Erva-Ecologistas en Acción, que en todo momento nos facilitaron el trabajo de recogida, incluso en el Parque Nacional de las Islas Atlánticas. Paralelamente y a finales de diciembre se preparó un grupo de rescate, mediante capturas en el mar con embarcaciones y redes de apresamiento, que nos permitió acceder a los animales vivos que permanecen contaminados por fuel a la deriva cerca de la costa.
Debido a que el mayor operativo de trabajo e instalaciones se montó en Pontevedra, GREFA (que desde el principio colaboró en este montaje y coordinación del operativo) consideró más oportuno integrar el mayor número de expertos y voluntarios: de esta forma el IFAW, GREFA, y el Centro de Cotoredondo, entre otros comienzan la adecuación de unas instalaciones como Centro de Rescate: división de las áreas de trabajo y útiles para el voluntariado, formación de un equipo permanente de especialistas de GREFA, reuniones de evaluación para las actuaciones diarias con el IFAW y Centro de Cotoredondo, aplicación de un protocolo para el manejo y tratamiento de las aves petroleadas, formación con otros grupos gallegos y los agentes forestales de la Xunta de grupos de recogida por las playas, prácticas para la formación de un grupo de rescate de O Campiño, toma de decisiones en los lugares de suelta, Contratación y facilitación de medios para el correcto desarrollo del personal de GREFA en el operativo.
Con este innovador dispositivo de rescate para capturar aves y animales marinos afectados por el vertido del Prestige, se centran los esfuerzos en la raíz del problema rescatando, más aves de las que son simplemente encontrados en las playas. Posteriormente se las lleva a diferentes hospitales de Galicia donde son tratadas. El sistema consiste en movilizar una serie de embarcaciones recorriendo las costas gallegas para detectar aves petroleadas y evaluar la necesidad de aproximarse a ellas para capturarlas.
Gracias a la financiación de la Fundación Biodiversidad, GREFA pudo mantener el dispositivo de capturas, pionero en nuestro país, hasta el mes de mayo, recuperando más de 200 aves afectadas. Esta técnica se utliza desde hace años en otros países, como EEUU o Australia, y garantiza un aumento en el número de animales recuperados.
El naufragio del Prestige ha causado una de las mayores catástrofes ecológicas en Europa porque, entre otras cosas, España en noviembre no tenía ni un solo buque anticontaminación, ni planes de emergencia elaborados.
Medio: QUERCUS – cuaderno 207, mayo 2003
Pese a la escasa ayuda que las ONGs están recibiendo para limpiar la costa cantábrica bañada de fuel, especialistas del Grupo para la Rehabilitación de la Fauna Autóctona (Grefa) han puesto en marcha desde enero de 2003 un innovador dispositivo de captura de aves afectadas.
Se han creado cuatro equipos de rescate que con lanchas y otras embarcaciones recorren las aguas litorales gallegas en busca de animales petroleados que todavía tienen posibilidades de ser recuperados. Esta labor complementa la realizada por más de medio centenar de grupos, dedicados a recoger aves en las playas de Pontevedra, La Coruña y Lugo, Entre ellos ONGs locales que colaboraron con nuestro operativo, como Erva, Luita Verde, Colectivo Ecoloxista do Salnés y cedenat.
Esta técnica de rescate en el mar se utiliza desde hace años en otros países como Estados Unidos o Australia y garantiza un mayor número de animales recuperados. Nuestros esfuerzos se están centrando en la captura de especies como araos, alcas y alcatraces. La colaboración de pescadores, mariscadores y percebeiros está facilitando en gran medida el desarrollo de este operativo.
Una vez que las aves son recogidas, se trasladan para su tratamiento al hospital de fauna de O Campiño (Pontevedra), gestionado por la Consejería de Medio Ambiente de Galicia. Gracias a la colaboración de International Fund for Animal Welfare (IFAW) estas instalaciones fueron habilitadas para atender aves petroleadas, lo que ha permitido la recuperación y suelta de unos trescientos ejemplares hasta la fecha.
La experiencia adquirida ha llevado a Francia a solicitar nuestra colaboración para el tratamiento de los más de cuatrocientos animales petroleados recogidos en sus costas a raíz de la catástrofe del Prestige. Gracias a la ayuda de la Fundación Biodiversidad hemos podido mantener el operativo de rescate hasta mayo y estamos buscando apoyos para tenerlo activo todo este año o al menos hasta que dejen de llegar manchas de chapapote a nuestras costas. No hay que olvidar que además de las mareas negras y sus efectos devastadores, todos los años son recogidos cientos de animales afectados por el crudo que desprenden los petroleros en operaciones rutinarias de carga y descarga.
Autor: Ernesto Álvarez, presidente de Grefa
Agradecimientos: A la coordinadora estatal de centros de recuperación de fauna Concer.
Medio: EL MUNDO, “Jueves Científico”, 12.06.03 AULA3
César Piernavieja
El grupo para la Recuperación de la Fauna Autóctona y su Hábitat (Grefa) se puso a trabajar desde el primer momento. En un principio, su labor fue la de buscar y localizar las aves afectadas pro el vertido. Los técnicos de Grefa se armaron con prismáticos, telescopios, localizadores GPS o mapas para hacer un primer balance y poder elaborar un plan de recogida lo más eficaz posible.
En los primeros días, la captura de aves dañadas se realizó desde tierra. Las playas y los puertos eran los lugares donde más aves se encontraban. Los técnicos de Grefa comprobaron que las aves que se hallaban más lejos de las costas eran las que mejor estado conservaban, y que las que parecían en las arenas de las playas o junto a las paredes verticales de los puertos eran las más afectadas.
Según un estudio elaborado por los responsables de Grefa, en el que se detallan las labores de recogida de aves, su cuidado y su posterior liberación (una vez limpias de fuel), los trabajos de captura no fueron nada sencillos.
El hospital de aves de O Campiño, en Pontevedra, fue llenándose poco a poco de aves, después de que se habilitara una nave donde anteriormente se aparcaban helicópteros.
Según datos del citado estudio de Grefa, en total se internaron en el centro de recuperación de O Campiño 1.616 aves. El mayor número (689) fueron araos. Le siguieron alcas (403), cormoranes (132), frailecillos (114) y alcatraces (105).
Los técnicos de Grefa, además de formar durante semanas a voluntarios, se esmeraron en las labores de limpieza de aves. Este trabajo no resulta en absoluto sencillo: se estima que son necesarias unas dos horas para limpiar un ave, además del tiempo necesario para su aclarado.
Pese al esfuerzo y el trabajo realizado, los datos no son los más halagüeños. De todas las aves ingresadas en O Campiño se han liberados un total de 210. Unas 630 murieron en el centro de recuperación y se sacrificaron (por su grave estado) 543.
Página 3 de 3